Sarah Grossi | English to Italian translator

Ciao!
I'm Sarah.

I'm a translator and copywriter based in Florence, Italy. Here, you can find samples of my work, from video script translation to article writing.

I can help you edit text and make sure it's correctly uploaded and published online, write content from scratch following SEO best practices, and translate text from English to Italian and vice versa.

Moreover, I hold a degree in Game Design, which is a passion of mine that I keep practising in my free time. Check out my games, and let me know if you're interested in my Interactive Narrative skills!

Movie list article

20 film e serie TV simili alla saga fantasy de Il signore degli anelli da vedere in streaming

An article where I recommend similar movies and shows to the acclaimed fantasy trilogy of The Lord of the Rings.

#Italian #SEOwriting #Entertainment

Read it on JustWatch.it

jjAq3tCezdlQduusgtMhpY2XzW0_edited_edite

Support Center article

8 consigli per scrivere delle ottime recensioni dei clienti

An article I translated from English with 8 useful tips for users on how to write reviews about products and services. You can switch from IT to ENG on the top right window.

#Translation #English #Italian #B2C

Read it on Trustpilot.it

YouTube video

Come sopravvivere all'attacco di un ippopotamo

One of the video scripts I translated for the YouTube show "How to Survive" (run by the Canadian company Underknown) from English to Italian.

#Translation #English #Italian #Script

Watch it on YouTube

Customer Success Story

Come le conversioni di Flowers.ie sono aumentate del 37% grazie alle recensioni

An article on how a brand relied on Trustpilot's reviews to boost its business, translated and localized in Italian.

#Translation #English #Italian #B2B

Read it on Trustpilot

Article on interactive narrative

La narrativa interattiva fra librigame e videogiochi FMV

An article on the brief history of interactive narrative, from gamebooks to choose-your-own-adventure videogames, and how the genre has made a (timid) comeback.

#Writing #Italian #Gamedesign

Read it on qdss.it

Disney+ shows list

Le migliori serie TV per maratone da vedere in streaming su Disney+

An article written in occasion of a Disney+ Italy limited streaming offer, in which the best (aka most viewed) TV shows to binge-watch on the platforms are listed.

#Italian #SEOwriting #Entertainment

Read it on JustWatch.it

Ciao! I'm Sarah.

Ciao!
I'm Sarah.