Sarah Grossi
Hello! Ciao! I was born in Florence (Italy) in 1993. After learning a few things about media, language and communication, I moved to Copenhagen where I spent 4 hyggelig years. I now work as a freelance Translator and Copywriter, and in my free time I read horror stories, write computer text-adventures and hike on the Tuscan hills :)
What I do
TRANSLATION
Delivering the same message and tone of voice in different languages isn't easy! I can help you translate text from English to Italian and vice versa, including localizing data, expressions and other info for an Italian audience.
COPYWRITING
Captivating text for ads, informative blog posts and User Interface buttons: whether it's a short copy or a long-form content, I can help you find the right words to get your message across, by removing ambiguity and enhancing clarity.
EDITING
I can proofread translated text or copies written from scratch, and work in Content Management Systems to edit and arrange the text in paragraphs, headings and subheadings in a SEO-friendly format, and publish them.
Samples of Work
Other projects
Games
Game design and interactive narrative
From 2017 to 2019, I studied Game Design in Copenhagen. Even if I wasn't going to turn it into a profession (not immediately, at least!) I've always wanted to deepen my knowledge into a topic I'm greatly fond of. So, here is a collection of simple games and interactive narrative experiences I created!​
​
​
Social Media
Content ideation, scheduling and mangament
I have some experience in social media and community management for videogames. I can create content based on what the company or the individual wants to achieve, schedule posts for several social channels and manage replies, notifications, and other types of interactions with users and followers.